Oude Streektaal In (Een) Nieuwe Jazz. Uitgevoerd door Streektaal Specialisten
Stageband Jazz Orchestra (SJO) voelt zich verbonden met de regio Noord en wil graag projecten daarop afstemmen. Nieuwe muziek heeft de kracht in zich om de aandacht te vestigen op een maatschappelijk thema of b.v. een vergeten schat.
We zijn samen met de 3 streektaal zangers op zoek gegaan naar verloren streektaalschatten. Juist die oude teksten en gedichten in streektaal moeten we koesteren. Door ze nu weer eens in het voetlicht te plaatsen zijn ze voor even weer actueel.
Martijje - Drenthe
Drents is een dialect dat wordt gesproken in de provincie Drenthe, ook in het noorden van Nederland. Net als het Gronings is het Drents ook een Nedersaksisch dialect en heeft het overeenkomsten met andere dialecten in het noorden van Duitsland. Het Drents heeft ook verschillende regionale varianten en wordt door sommige mensen beschouwd als een op zichzelf staande taal, terwijl anderen het als een dialect van het Nederlands beschouwen.
Hiske Oosterwijk - Friesland
Fries, ook wel bekend als het Westerlauwers Fries, is een officiële regionale taal in Nederland. Het wordt gesproken in de provincie Friesland en heeft ongeveer 400.000 moedertaalsprekers. Het Fries behoort tot de West-Germaanse tak van de Indo-Europese talen en heeft een sterke verwantschap met het Engels en andere Germaanse talen. Fries heeft een eigen geschreven standaardvorm en wordt onderwezen op scholen in Friesland.
Klaas Spekken - Groningen
Gronings is een dialect dat wordt gesproken in de provincie Groningen in het noorden van Nederland. Het wordt vaak beschouwd als een Nedersaksisch dialect, verwant aan het Nederduits en andere dialecten die in het noorden van Duitsland worden gesproken. Gronings heeft verschillende regionale varianten en wordt door sommige sprekers als een aparte taal beschouwd, terwijl anderen het beschouwen als een dialect van het Nederlands.